UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT (äUzupe│niaj╣ca Umowa Licencyjnaö)
WA»NE: PRZECZYTA╞ DOKúADNIE û Niniejsze sk│adniki oprogramowania systemu operacyjnego firmy Microsoft Corporation (zwanej w skr≤cie äfirm╣ Microsoftö), │╣cznie z dokumentacj╣ w postaci äonlineö i dokumentacj╣ elektroniczn╣ (zwane wsp≤lnie äSk│adnikami SOö), podlegaj╣ postanowieniom umowy licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego systemu operacyjnego firmy Microsoft opisanego poni┐ej (umowa ta bΩdzie dalej zwana äUmow╣ Licencyjn╣ö) oraz postanowieniom niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej. POPRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB U»YWANIE W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO, LICENCJOBIORCA ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ POSTANOWIE╤ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ ODPOWIEDNIEGO SYSTEMU OPERACYJNEGO ORAZ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEîLI LICENCJOBIORCA NIE ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ TYCH POSTANOWIE╤, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ANI U»YWANIA SKúADNIK╙W SO.
UWAGA: JEîLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WA»NIE LICENCJONOWANEJ KOPII DOWOLNEJ WERSJI LUB EDYCJI SYSTEMU OPERACYJNEGO MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 LUB SYSTEMU OPERACYJNEGO FIRMY MICROSOFT B╩DÑCEGO NAST╩PCÑ TYCH SYSTEM╙W OPERACYJNYCH (ka┐dy z nich bΩdzie zwany äProduktem SOö), NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ANI U»YWANIA W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO, ANI TE» NIE MA »ADNYCH PRAW WYNIKAJÑCYCH Z NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.
Terminy pisane wielk╣ liter╣, u┐ywane w niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny spos≤b nie okre£lone, maj╣ znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej dotycz╣cej Produktu SO.
Postanowienia og≤lne. Ka┐dy ze Sk│adnik≤w SO udostΩpniany w niniejszej witrynie jest przystosowany do jednego lub wiΩcej Produkt≤w SO. Odpowiednie Sk│adniki SO s╣ dostarczane Licencjobiorcy przez firmΩ Microsoft, aby zaktualizowaµ, uzupe│niµ lub zast╣piµ istniej╣ce funkcje odpowiedniego Produktu SO. Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy licencji na u┐ywanie odpowiednich Sk│adnik≤w SO zgodnie z postanowieniami Umowy Licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego Produktu SO (kt≤re s╣ w│╣czone do niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej przez ich przywo│anie, z wyj╣tkiem postanowie± zamieszczonych poni┐ej), postanowieniami niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej oraz postanowieniami wszystkich dodatkowych um≤w licencyjnych u┐ytkownika, kt≤re mog╣ towarzyszyµ poszczeg≤lnym Sk│adnikom SO (ka┐da z nich bΩdzie zwana äIndywidualn╣ Umow╣ Licencyjn╣ö), pod warunkiem przestrzegania przez LicencjobiorcΩ wszystkich tych postanowie±. W zakresie, w kt≤rym jakiekolwiek z tych postanowie± stoi w sprzeczno£ci z postanowieniami dotycz╣cymi Sk│adnik≤w OS, podstaw╣ wyk│adni s╣ w nastΩpuj╣cej kolejno£ci: 1) postanowienia Indywidualnej Umowy Licencyjnej, 2) postanowienia niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej oraz 3) postanowienia Umowy Licencyjnej dotycz╣cej odpowiedniego Produktu SO.
Dodatkowe prawa i ograniczenia.
* Je£li Licencjobiorca posiada kilka wa┐nie licencjonowanych kopii dowolnego Produktu SO, to mo┐e kopiowaµ, instalowaµ i u┐ywaµ jednej kopii odpowiednich Sk│adnik≤w SO jako czΩ£ci odpowiedniego Produktu SO na wszystkich swoich komputerach, na kt≤rych s╣ uruchomione wa┐nie licencjonowane kopie odpowiedniego Produktu SO, pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca u┐ywa tych dodatkowych kopii Sk│adnik≤w SO zgodnie z postanowieniami okre£lonymi powy┐ej. Dla ka┐dej wa┐nie licencjonowanej kopii odpowiedniego Produktu SO, Licencjobiorca mo┐e tak┐e sporz╣dziµ jedn╣ dodatkow╣ kopiΩ odpowiednich Sk│adnik≤w SO wy│╣cznie w celach archiwalnych lub do ponownej instalacji tych sk│adnik≤w na tym samym komputerze, na kt≤rym by│y one poprzednio zainstalowane. Firma Microsoft zachowuje wszelkie prawa, prawa w│asno£ci i dobra zwi╣zane ze Sk│adnikami SO. Wszelkie prawa nie udzielone wyraƒnie s╣ zastrze┐one przez firmΩ Microsoft.
* Je£li Licencjobiorca instaluje Sk│adniki SO w imieniu organizacji innej ni┐ jego w│asna, to musi przed zainstalowaniem jakichkolwiek Sk│adnik≤w SO upewniµ siΩ, ┐e u┐ytkownik (zar≤wno osoba fizyczna, jak i prawna) otrzyma│, przeczyta│ i zaakceptowa│ niniejsze postanowienia.
* Sk│adniki SO mog╣ zawieraµ technologiΩ, kt≤ra umo┐liwia wsp≤│u┐ywanie aplikacji przez dwa lub wiΩcej komputery, nawet gdy aplikacja jest zainstalowana tylko na jednym z nich. Licencjobiorca mo┐e korzystaµ z tej technologii w odniesieniu do wszystkich aplikacji firmy Microsoft w celu prowadzenia wielostronnych konferencji. W odniesieniu do aplikacji nie bΩd╣cych produktami firmy Microsoft, Licencjobiorca powinien zapoznaµ siΩ z odpowiednimi umowami licencyjnymi lub skontaktowaµ siΩ z licencjodawc╣, aby ustaliµ, czy wsp≤│u┐ywanie jest dozwolone przez licencjodawcΩ.
* Nie wolno ujawniaµ wynik≤w ┐adnych test≤w wydajno£ci sk│adnika platformy .NET Framework Sk│adnik≤w OS stronie trzeciej bez wcze£niejszej pisemnej zgody firmy Microsoft.
WYúÑCZNIE W ODNIESIENIU DO MASZYNY WIRTUALNEJ MICROSOFT DLA J╩ZYKA JAVA U»YTKOWNIK OTRZYMUJE JEDYNIE LICENCJ╩ NA INSTALACJ╩ TEGO SKúADNIKA SYSTEMU OPERACYJNEGO NA KOMPUTERZE ZAWIERAJÑCYM JU» WERSJ╩ MASZYNY WIRTUALNEJ MICROSOFT DLA J╩ZYKA JAVA.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEîLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJÑCA SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ TEGO PRODUKTU OBEJMUJE R╙WNIE» ODPOWIEDNIE SKúADNIKI SO, POD WARUNKIEM, »E LICENCJA NA TE SKúADNIKI OBEJMUJE POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJÑCE SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ ODPOWIEDNIEGO PRODUKTU SO. JEDNAK»E NINIEJSZA UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZEDúU»A OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTAúA UDZIELONA.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTK╩ INNÑ NI» FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONI»SZYCH ZASADACH WYúÑCZA SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU R╩KOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJÑ LICENCJOBIORCY SKúADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNÑ (JEîLI TAKA ISTNIEJE) Z NIMI ZWIÑZANÑ (äPOMOC TECHNICZNÑö) W TAKIM STANIE, W JAKIM SI╩ ONE ZNAJDUJÑ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI; FIRMA MICROSOFT ORAZ JEJ DOSTAWCY NINIEJSZYM WYúÑCZAJÑ SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU JAKIEJKOLWIEK R╩KOJMI, WYRAÅNEJ, WYNIKAJÑCEJ Z OKOLICZNOîCI LUB R╩KOJMI USTAWOWEJ, W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO ORAZ îWIADCZENIA POMOCY TECHNICZNEJ, MI╩DZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOîCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU, BRAKU WIRUS╙W, DOKúADNOîCI I KOMPLETNOîCI ODPOWIEDZI, WYNIK╙W, BRAKU STARANNOîCI, STOSOWNEGO DOZORU LUB FACHOWOîCI. WYúÑCZONA TAK»E ZOSTAJE ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ZAKRESIE PRAW WúASNOîCI, NIEZAKú╙CONEGO U»YWANIA, NIEZAKú╙CONEGO POSIADANIA, ZGODNOîCI Z OPISEM I NIENARUSZALNOîCI PRAW OS╙B TRZECICH. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z U»YWANIEM I FUNKCJONOWANIEM SKúADNIK╙W SO ORAZ POMOCÑ TECHNICZNÑ, JEîLI TAKA ISTNIEJE, SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAúE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, ZA: STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, UTRAT╩ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ DZIAúALNOîCIÑ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, NARUSZENIE CIAúA, NARUSZENIE PRYWATNOîCI, NIEDOPEúNIENIE OBOWIÑZK╙W (ZAR╙WNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH), BRAK STARANNOîCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKúE LUB W JAKIKOLWIEK SPOS╙B ZWIÑZANE Z U»YWANIEM LUB NIEMO»NOîCIÑ U»YWANIA SKúADNIK╙W SO I POMOCY TECHNICZNEJ, îWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W RAMACH LUB W ZWIÑZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEîLI FIRMA MICROSOFT LUB KT╙RYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W ZOSTALI POWIADOMIENI O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGL╩DU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KT╙RE LICENCJOBIORCA MO»E PONIEî╞ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, WSZELKIE SZKODY WYMIENIONE POWY»EJ ORAZ WSZELKIE SZKODY BEZPOîREDNIE LUB BLI»EJ NIEOKREîLONE), CAúKOWITA ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWC╙W WYNIKAJÑCA Z POSTANOWIE╤ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAK»E JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWY»EJ STRATY, SÑ OGRANICZONE DO RZECZYWISTYCH SZK╙D PONIESIONYCH PRZEZ LICENCJOBIORC╩, RZETELNIE WYCENIONYCH DO WYSOKOîCI WI╩KSZEJ Z KWOT: DO KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORC╩ ZA SKúADNIKI SO LUB DO KWOTY 5,00 DOLAR╙W AMERYKA╤SKICH. POWY»SZE OGRANICZENIA, WYúÑCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIÑZUJÑ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, NAWET JEîLI ODSZKODOWANIE NIE KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.
